Usage examples of "yanıt verin" in Turkish with translation to Russian

<>
Sadece soruya yanıt verin. Просто ответьте на вопрос.
Albay Young, ben Broddy. Yanıt verin. Полковник Янг, это Броди, приём.
Tüm ekipler, lütfen yanıt verin. Все подразделения, пожалуйста, ответьте.
Bir de soruma yanıt verin. И ответа на мой вопрос.
Soruya yanıt verin, Dr. Freedman. Ответьте на вопрос, доктор Фридман.
E bölümü, yanıt verin. Командующий сектором E, ответьте.
Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!
Yanıt gecikme analizini çalıştırır mısın? Можешь запустить анализ задержки ответа?
Bize sadece gün verin. Просто дай нам день.
Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz. Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Görülüyor ki yanıt vermiş. Похоже, она ответила.
Yalnızca parti için bir şeyler yapmama izin verin. Позвольте мне сделать что-нибудь для дня открытых дверей.
Voleybol oyuncusu tedaviye yanıt vermiyor. Волейболистка не реагирует на лечение.
Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
Şu ana kadar yanıt alınamadı. Но ответа пока не было.
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin. Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Kızım size bir yanıt verdi mi? Моя дочь уже дала вам ответ?
Birkaç saniye adrenalin verin. Дайте адреналину несколько секунд.
Tek isteğim bir yanıt. Мне нужен лишь ответ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!