Usage examples of "yarı maraton şampiyonası" in Turkish with translation to Russian

<>
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası, 29 Mart 2014'te Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Katılımcılar. Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания.
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası Чемпионат мира по полумарафону 2014
2015 Dünya Atletizm Şampiyonası erkekler maraton yarışı 22 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Мужской марафон на чемпионате мира 2015 года состоялся 22 августа.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (женщины)
2015 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 - марафон (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (мужчины)
Transatlantik şampiyonası yarın gece, burada Budapeşte'de. Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште.
Daha çok maraton gibiydi. Больше похожие на марафон.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Ama eyalet şampiyonası maçını kazandığınız anı hatırlıyor musun? Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата?
Bu topuklularla "uzakta değil", düz ayakkabılarla maraton yürümek gibi. "Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
İsveç Touring Otomobil Şampiyonası için Volvo'ları üreten ekip tarafından eğlence olsun diye üretilmiş. Ve gerçekten de fevkalade. Он был построен для развлечения командой сделавшей Volvo для Шведского чемпионата городских автомобилей и это по-настоящему замечательно.
Daha yeni bir maraton koştun. Ты только что пробежал марафон.
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
2008 Avrupa Su Sporları Şampiyonası Чемпионат Европы по водным видам спорта 2008
Theo, bir maraton ne kadarlık? Тео, а марафон это сколько?
Melezler yarı insan, adından da anlaşıldığı gibi. Полукровки - наполовину люди, оттуда и название.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины)
Yakın zamanda, maraton koşmamı istemeyeceğiniz sürece, idare edebilirim. Вряд ли, скоро побегу марафон, но тут справлюсь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!