Exemplos de uso de "yarım düzine" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yarım düzine cinayetin zanlısı. Подозревается в шести убийствах.

Geçtiğimiz iki yıl içinde yarım düzine baskın oldu. Было провалено полдюжины рейдов за последние два года.

Sullivan, ve yarım düzine araba satıcısı, lobide sizi ziyaret etmek için bekliyor. Салливан, И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной.

Oraya girdiğimde, yarım düzine kadınla soyunması odasında parti yapıyordu. Когда я вошла, полдюжины женщин тусили в его гримёрной.

Prizzi kasabından yarım düzine dana biftek yeterli olur mu? В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов.

Gerçi cinsel olarak değil ama yarım düzine votka tonikten sonra kendimi neredeyse her şeye ikna edebilirim. Не в сексуальном смысле, хотя после нескольких стопок водки я буду готов почти на все.

Yarım düzine bina yaktı. Она спалила дюжину зданий.

İsmi bunlarda en az yarım düzine geçiyor. Его имя висит минимум в полдюжине документов.

Yarım düzine Taktik timi. С полдюжины тактических групп.

Yarım düzine kolej içerisinde savaşlara ve.. mevcut yönetimin politikalarına karşı.. ayaklanmalar başladı. Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

Yarım düzine farklı grup. Пол дюжины разных фракций.

Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir. Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день

düzine kırmızı gül, her gün. Пять дюжин алых роз каждое утро.

Evet. Çok uzun sürdü. Yarım saattir bekliyorum. Ты долго, я уже полчаса жду.

En az bir düzine öncelikli güvenlik prosedürü kullanmış olmalı. Он, должно быть, взломал дюжину систем безопасности.

Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.

Zanlınız en azından bir düzine operasyon geçirmiş. У вашей похитительницы было более десятка процедур.

Dersler yarım saat sonra başlıyor. Урок начнётся только через полчаса.

Birkaç düzine mekanik tetikçi tarafından korunuyor. Она охраняется несколькими десятками механических автоматчиков.

Eğer her yarım saatte bir temizlik yapabilseydim.. Если бы я хотел убираться каждые полчаса..

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS