Usage examples of "yardım edebilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Belki içlerinden biri yardım edebilir. Пусть поможет кто-то из них.
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Yardım edebilir miyim, kuzin? Могу чем-нибудь помочь, сестричка?
Şu ispatlarla ilgili biraz daha yardım edebilir misiniz? Мне бы не помешала помощь к этой контрольной.
İki taraf da birbirine yardım edebilir. Мы могли бы помочь друг другу.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Daphne bana yardım edebilir. Дафни может мне помочь.
Korkuluk yardım edebilir mi? А Пугало может помочь?
Spencer, bu bilgi bize yardım edebilir. Спенсер, эта информация могла помочь нам.
Aria, Spencer'ın annesi Mike'a yardım edebilir. Ария, Мама Спенсер может помочь Майку.
Savaşı kazanmamıza bile yardım edebilir. Может помочь нам выиграть войну.
Belki deli, dünyayı kurtarmaya yardım edebilir ama. Но, возможно, эта сумасшедшая спасёт мир.
Kapıyı açamıyorum, biri bana yardım edebilir mi? Я не могу открыть дверь. Помогите, кто-нибудь!
Evraklara ihtiyacım var, yardım edebilir misin? Мне нужны документы, можешь помочь ему?
Dr. Hodgins, yüz kemiklerini ayırmada size yardım edebilir miyim? Tabi ki. Доктор Ходжинс, подумал, может, смогу помочь в поиске лицевых костей.
Belki de o tatlı çocuk anneciğine yardım edebilir. И может твой маленький мальчик поможет своей маме.
Sylvia, bana yardım edebilir misin? Сильвия, ты мне не поможешь?
Bo'ya yardım edebilir misin? Вы можете помочь Бо?
Belki çocuk yardım edebilir. Возможно, юноша поможет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!