Exemplos de uso de "zor olur" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

milyon doları kabul ettirmem Çok zor olur. $ миллиона - это будет трудная сделка.

Silah gücüyle zafer elde etmek zor olur. Нам не одержать победы только силой оружия.

Biz bütün cinayetleri saatten az bir sürede çözeriz. Bazısı Atkinson cinayetinden de zor olur. Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях.

Tanıdık olunca zor olur. Личные дела всегда сложны.

Geri dönüp seni almak zor olur. Непросто будет развернуться и подобрать тебя.

İkizleri görmemek zor olur. Близнецов трудно не заметить.

yaşında iyileşme süreci zor olur. Восстановление будет трудным в лет.

Böylece bizi bulmaları daha zor olur. Так им будет тяжелее нас найти.

Bu kadar kısa sürede yanımıza çekmemiz zor olur. Непросто за такой короткий срок убедить её сотрудничать.

Yani yolculuk etmesi zor olur. Путешествовать ему было бы трудно.

Eğer biri ünlüyse, evini bulmak zor olur. Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом.

İlk seferi hep zor olur. Первый раз - самый трудный.

Bunu sana daha önce de anlatmistim, büyük esyalarin paketlenmesi zor olur. Но я ведь уже объясняла тебе, что большие вещи сложно паковать.

Harrison için hayatını tamamen değiştirmek zor olur. Гаррисону будет трудно вот так изменить жизнь.

Oralarda yiyecek bulmanız zor olur. Shaynem dank. Там может быть трудно найти глат кошер.

Saklamak zor olur değil mi? Это сложно скрыть, правда?

Bu her zaman zor olmuştur. Это всегда было непросто.

Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez? Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента?

Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor. Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.

Benimle gelip onu benzetmeme yardımcı olur musun? Поможешь мне с ним разобраться? Пожалуйста.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS