Verwendungsbeispiele von "Європейські" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 европейский35
Європейські лицарі іменували його Саладином. Европейские рыцари именовали его Саладином.
Європейські революції XVI-XVIII ст. Европейские революции XVI-XVIII веков.
"Європейські уряди ведуть себе нечесно... "Европейские правительства ведут себя нечестно.
Європейські пляжі чисті і безпечні. Европейские пляжи чисты и безопасны.
Європейські дьюті-фрі дуже дорогі. Европейские дьюти-фри очень дорогие.
Україна націлилась на Європейські стандарти. Украина стремится к европейским стандартам.
Чому європейські підприємці вибирають франшизу? Почему европейские предприниматели выбирают франшизу?
європейські стандарти планувань і забудови европейские стандарты планировок и застройки
Європейські та африканські музичні елементи. Европейские и африканские музыкальные элементы.
Схоже на європейські Прагу чи Краків. Похож на европейские Прагу или Краков.
І творять її звичайні європейські люди. И создают ее обычные европейские люди.
Європейські країни поступово припиняють видобування бокситів. Европейские страны постепенно прекращают добычу бокситов.
Усі європейські країни зайняли позицію нейтралітету. Другие европейские страны твердо придерживались нейтралитета.
Європейські Sealines Гарантія кращої ціни квитків Европейские Sealines Гарантия лучшей цены билетов
Європейські продажі Insight поки не плануються. Европейские продажи Insight пока не планируются.
Європейські компанії також прагнуть наздогнати лідерів. Европейские компании также стремятся догнать лидеров.
Революція у Франції стурбувала європейські монархії. Революция во Франции встревожила европейских монархов.
Європейські проекти і Люблінський політехнічний університет. Европейские проекты и Люблинский политехнический университет.
Європейські шахісти прибули на пароплаві "Клівленд". Европейские шахматисты прибыли на пароходе "Кливленд".
Якими маршрутами європейські компанії транспортуватимуть газ,... По каким маршрутам европейские компании будут транспортировать...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!