Ejemplos de uso de "Євросоюз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 евросоюз16
Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності. Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности.
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС
• Сьогодні Євросоюз продовжує динамічно змінюватись. • Сегодня Евросоюз продолжает динамично изменяться.
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Євросоюз витратить на електронний уряд... Евросоюз потратит на электронное правительство...
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз" Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Євросоюз надав преференції для України. Евросоюз предоставил преференции для Украины.
Євросоюз незабаром оновить законодавство про... Евросоюз вскоре обновит законодательство об...
Юнкер: Євросоюз "не в найкращому стані" Юнкер: Евросоюз "не в хорошем состоянии"
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок
"Ми перекриємо Україні дорогу в Євросоюз. "Мы перекроем Украине дорогу в Евросоюз.
Євросоюз хоче замінити російський газ іранським. Евросоюз хочет заменить российский газ иранским.
Євросоюз планує будувати міжнародну швидкісну автомагістраль. Евросоюз планирует строить международную скоростную автомагистраль.
Звільнити опозиціонера вимагали США та Євросоюз. Освободить их требуют США и Евросоюз.
ООН і Євросоюз визнали РПК терористичною організацією. США и Евросоюз признают РПК террористической структурой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.