Verwendungsbeispiele von "Єгипет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle71 египет70 израиль1
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Єгипет і Алжир відновлюють дипломатичні відносини. Израиль и Чад возобновляют дипломатические отношения.
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет. Посетил Палестину, Сирию и Египет.
Єгипет розділений між 20 номархами. Египет разделен между 20 номархами.
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Єгипет є країною-членом ООН. Египет является страной-членом ООН.
Потім Уїнстон відправляється в Єгипет. Затем Уинстон отправляется в Египет.
* Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон. * Луксор (Египет), Египетский международный марафон.
Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ). Египта - 3 предприятия (товарная КРС).
Єгипет: фараони були чужими гібридами Египет: фараоны были чуждыми гибридами
Каїр, Єгипет - 79 фунтів стерлінгів; Каир, Египет - 79 фунтов стерлингов.
Єгипет розпадається на безліч номів. Египет распадается на множество номов.
Єгипет найкраще місце для заняти... Египет лучшее место для заняти...
Єгипет вважається залежним від Ассирії. Египет считается зависимым от Ассирии.
Англія окупувала Єгипет і Судан. Англия оккупировала Египет и Судан.
Все сниться їй рідний Єгипет Все снится ей родной Египет
Єгипет люблять шопоголіки всього світу. Египет любят шопоголики всего мира.
Чому Єгипет називали "Даром Нілу"? Почему Египет называли "Даром Нила"?
Єгипет має унікальний туристичний потенціал. Египет обладает уникальным туристическим потенциалом.
Єгипет стає шостою сатрапією Персії. Египет становится шестой сатрапией Персии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!