Exemples d’usage de "Египет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Как переехать в Египет на ПМЖ Як переїхати до Єгипту на ПМЖ
3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет 3Національний дослідний центр, Каїр, Египет
Отсюда они пошли на Египет. Звідти вони попрямували до Єгипту.
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Эберс совершил две научные экспедиции в Египет. Еберс здійснив дві наукові експедиції до Єгипту.
Общая информация о перелёте Непал - Египет Загальна інформація про переліт Непал - Египет
Аль-Адиль обратился за помощью в Египет и Алеппо. Аль-Адель звернувся за допомогою до Єгипту й Алеппо.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Именно их потомки позже перебрались в Египет. Саме їхні нащадки згодом перебралися до Єгипту.
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
В 30 г. до н.э. был и захвачен Египет. У 30 році до н. е. спрямовано до Єгипту.
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Артаксеркс стал готовить новое вторжение в Египет. Артаксеркс почав готувати нове вторгнення до Єгипту.
Общая информация о перелёте Намибия - Египет Загальна інформація про переліт Намибия - Египет
Египет разделен между 20 номархами. Єгипет розділений між 20 номархами.
29 мая Алжирские войска стягиваются в Египет. 29 травня Алжирські війська стягуються до Єгипту.
Название страны на украинском языке: Египет. Назва країни на українською мовою: Египет.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
В 1798 г. в Египет вторгся Наполеон. В 1798 р. до Єгипту вдерся Наполеон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !