Usage examples of "Івана" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Івана Христителя вшановують 11 вересня. Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября.
Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.
1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука) 1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука)
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.
Івана III Васильовича та Софії Палеолог. Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог.
Івана Сауткіна, "Голубе плаття" реж. Ивана Сауткина, "Голубое платье" реж.
Івана Богослова в с. Зимна Вода. Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода.
вул. Івана Франко бічна, 46 ул. Ивана Франко боковая, 46
Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль). Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль).
Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...
Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка). Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка).
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа; Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа;
Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.
Дуже виразний образ папи Івана XXIII. Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII.
Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.
Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ. Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!