Exemples d’usage de "Багате" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Східнокитайське море багате біологічними ресурсами. Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами.
Озеро багате на форель та раків. В озере много форели и раков.
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Молоко особливо багате вітаміном А влітку. Молоко особенно богато витамином А летом.
Місто багате історією й культурою. Город богат историей и культурой.
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
Багате своєю історією та спорудами. Богатое своей историей и сооружениями.
Море багате молюсками, ракоподібними і рибою. Море богато моллюсками, ракообразными и рыбой.
Багате палацами, музеями та церквами. Богат дворцами, музеями и церквями.
Лляне насіння багате жирами, тому дуже цінно. Льняное семя богато жирами, поэтому весьма ценно.
Україна має багате історичне минуле. Украина имеет богатое историческое прошлое.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле. Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Морське життя однаково багате і різноманітне. Морская жизнь одинаково богата и разнообразна.
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Життя на кампусі університету багате подіями. Жизнь на кампусе университета богата событиями.
Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом. Богатая отделка здания поражает своим видом.
Другий поверх займає багате зібрання картин; Второй этаж занимает богатое собрание картин;
Листя багате вітамінами і корисними речовинами. Листья богаты витаминами и полезными веществами.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !