Verwendungsbeispiele von "Будинки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
будинки "Безкоштовні наклейки" Toy Story наклейка Главная "Бесплатные наклейки" Toy Story наклейка
Сталева рамна конструкція Workshop Будинки Стальная рамная конструкция Workshop Здания
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
будинки "Безкоштовні наклейки" Hacker Дівчинка наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Hacker Девочка наклейки
Будинки готелів, мотелів і кемпінгів Здания гостиниц, мотелей и кемпингов
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
будинки "Безкоштовні наклейки" Мова Футболу Стікер Главная "Бесплатные наклейки" Язык Футбола Стикер
Люди в паніці залишали будинки. Люди в панике покидают здания.
Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.
будинки "Безкоштовні наклейки" Doraemon: котирування Наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Doraemon: Котировки Наклейки
Будинки побудовані за проектом арх. Здание построено по проекту арх.
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
будинки "Безкоштовні наклейки" Lego Minifigures наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Lego Minifigures наклейки
Будинки переважно три- і чотириповерхові. Здания преимущественно трёх- и четырёхэтажные.
Ви тут: Будинки / Кондитерська Тиснява! Вы здесь: Дома / Кондитерская Давка!
будинки "Вірші Михайла Лермонтова" Отже, прощай! Главная "Стихи Михаила Лермонтова" Итак, прощай!
будинки переважно з каркасною конструктивною схемою. Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой.
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
будинки "Безкоштовні наклейки" Щасливі Rascal наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Счастливые Rascal наклейки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!