Verwendungsbeispiele von "Будь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Для більш детальної інформації, будь ласка, звертайтесь: Для более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с:
Гра цільним, без будь пауз. Игра цельным, без каких-либо пауз.
Без будь функції залишиться Galaxy Note 9? Без какой функции останется Galaxy Note 9?
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Будь це скарга або рекомендація; Будь то жалоба или рекомендация;
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію! Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Будь пломбувальний матеріал має різні властивості. Любой пломбировочный материал имеет различные свойства.
Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем). Не убивай животных (будь вегетарианцем).
Там чи Будь DecaDuro побічні ефекти? Там ли Любой DecaDuro побочные эффекты?
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Будь сп'яніння провокує певні зміни. Любое опьянение провоцирует определенные изменения.
Будь впевнений у своєму рішенні. Будьте уверены в своем решении.
Користувач не поділяють будь біографічні відомості Пользователь не разделяют любые биографические сведения
спаси батька, будь ангел нам: Спаси отца, будь ангел нам:
18% знижка на будь Modlily елементів! 18% скидка на любой Modlily элементов!
Будь мудрим, і залишатися спокійним! Будь мудрым, и оставаться спокойным!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!