Beispiele für die Verwendung von "Важливий монастир" im Ukrainischen

<>
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Хочете зробити важливий день по-особливому красивим? Хотите сделать важный день по-особенному красивым?
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Герметизація швів - важливий технологічний процес будівництва Герметизация швов - важных технологический процесс строительства
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Важливий і її невелику вагу. Немаловажен и ее небольшой вес.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
"Це важливий дипломатичний факт", - сказав Хабер. "Это важный дипломатический факт", - сказал Хабер.
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Китайський ринок дуже важливий для Micron. Китайский рынок очень важен для Micron.
У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.
Важливий недолік такого покриття - боязнь вологи. Важный недостаток такого покрытия - боязнь влаги.
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.
Важливий промислово-транспортний і фінансовий центр Мексики. Важный промышленно-транспортный и финансовый центр Мексики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.