Verwendungsbeispiele von "Верхнє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 верхний25
Адміністративний центр провінції Верхнє Уеле. Административный центр провинции Верхнее Уэле.
Національний природний парк "Верхнє Побужжя" Национальный природный парк "Верхнее Побужье"
Адміністративний центр провінції Верхнє Ломамі. Административный центр провинции Верхнее Ломами.
"Верхнє місто" (пл. Свободи, 4); "Верхний город" (пл. Свободы, 4);
Верхнє крило - по схемі "чайка". Верхнее крыло - по схеме "чайка".
Раніше називалась Верхнє Портовське шосе. Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе.
Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне. Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное.
верхнє покриття для лаку для нігтів верхнее покрытие для лака для ногтей
Верхнє озеро розташоване північніше Поклонної гори. Верхнее озеро расположено севернее Поклонной горы.
Верхнє Суздальське озеро (навпроти кінця вулиці). Верхнее Суздальское озеро (напротив конца улицы).
Верхнє якість водонепроникний GoPro випадок амазонка Верхнее качество водонепроницаемый GoPro случай амазонка
Натискання кінчиком язика на верхнє небо. Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо.
Бокове або верхнє підключення до живлення Боковое или верхнее подключение к питанию
бойні, підземний паркінг, верхнє освітлення завдань бойне, подземный паркинг, верхнее освещение задач
Літо 2010 року Верхнє Шавлинське озеро. Лето 2010 года Верхнее Шавлинское озеро.
Верхнє місто з висоти пташиного польоту Верхний город с высоты птичьего полета
Встановіть підголовник в крайнє верхнє положення. Установите подголовник в крайнее верхнее положение.
З'явились Верхнє та Нижнє місто. Появился Верхний и Нижний город.
Верхнє якість паяні пластинчастий теплообмінник Ціна Верхнее качество паяные пластинчатый теплообменник Цена
Oрганізатори при декорації перекрили верхнє світло. Oрганизаторы при декорации перекрыли верхний свет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!