Exemples d’usage de "Вершина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.
Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан. Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан.
Ця розробка - тільки "вершина айсберга". Эта разработка - только "вершина айсберга".
Блекберн - найвищий вершина гір Врангеля. Блэкберн - высочайшая точка гор Врангеля.
Вершина - правильно зрізаний ребристий конус. Вершина - правильно срезанный ребристый конус.
Схили і вершина покриті льодовиками. Склоны и вершина покрыты ледниками.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Вершина верхнього рівня називається коренем. Вершина верхнего уровня называется корнем.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Вершина безліса, складається з пісковиків. Вершина безлесная, состоит из песчаников.
Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.
"Вершина Карпат" ", Оаза" "Драгобрат" - для початківців. "Вершина Карпат", "Оазис" "Драгобрат" - для начинающих.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.
Максимальна висота - вершина Дюфур (4634 м). Максимальная высота - вершина Дюфур (4634 м).
Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !