Exemplos de uso de "Вкрай" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Конкуренція була вкрай високою і жорсткою. Конкуренция была очень высокой и жесткой.
"Тематика нашого засідання є вкрай актуальною. "Тема нашей сегодняшней встречи весьма актуальна.
Вони вкрай засмучені цією обставиною; Они крайне огорчены этим обстоятельством;
Урагани і смерчі трапляються вкрай рідко. Ураганы и смерчи случаются очень редко.
Це вкрай суперечило полінезійським звичаям. Это крайне противоречило полинезийским обычаям.
Про правління Бакура відомо вкрай мало. Про правление Бакура известно очень мало.
Лікувати пневмонію самостійно вкрай небезпечно. Самостоятельно лечить пневмонию крайне опасно.
Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні. Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны.
Світ ссавців Кірибаті вкрай бідний. Мир млекопитающих Кирибати крайне беден.
П. внутрішньоутробного періоду життя плода вкрай рідкісні. П. внутриутробного периода судьбы плода очень редки.
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
Ще на 8 парафіях зберігається вкрай напружена ситуація. Еще в восьми приходах наблюдается очень напряженная ситуация.
Це робило Португалію вкрай уразливою. Это делало Португалию крайне уязвимой.
Вкрай смішна, майже фарсова комедія. Крайне смешная, почти фарсовая комедия.
Стародавні рапануйці були вкрай войовничі. Древние рапануйцы были крайне воинственны.
Крупи вкрай необхідні людському організму. Крупы крайне необходимы человеческому организму.
Це буде виглядати вкрай неприродно. Это будет выглядеть крайне неестественно.
Психічна діяльність людини вкрай складна. Психическая деятельность человека крайне сложна.
Вся зона пустель вкрай посушлива. Вся зона пустынь крайне засушлива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!