Ejemplos del uso de "Вона" en ucraniano con traducción "он"

<>
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
І робить вона це пречудово! И делает он это здорово!
Вона зайняла 11-е місце. Он занял 11-ое место.
Коли вона відкриває, виконайте команду: Когда он открывает, выполните команду:
Вона цікавилася музикой та живописом. Он увлекался музыкой и живописью.
Вона вивчала філологію у Сорбонні. Он изучал философию в Сорбонне.
Про це вона розповіла "Дождю". Об этом он сказал "Дождю".
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Незабаром вона гине в автокатастрофі. Вскоре он погибает в автокатастрофе.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.
Без цього вона - засушена квітка " Без этого он - засушенный цветок "
Вона відмовляється від зручності несвободи. Он отказывается от удобства несвободы.
Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.
Чому вона називається "Кантонська ярмарок"? Почему он называется "Кантонская ярмарка"?
Вона отримала назву "Город обмана". Он получил название "Сказочный город".
За доносом вона його заарештували. По доносу он был арестован.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.