Beispiele für die Verwendung von "Вона" im Ukrainischen mit Übersetzung "она"

<>
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
що десь тут вона таїлась: что где-то здесь она таилась:
Поясніть, чим вона була викликана. Объясните, чем она была вызвана.
Вона є головною соборній святинею. Она является главной соборной святыней.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Вона гине від передозування морфіном. Она погибает от передозировки морфина.
Вона відповідальна за повсякденну політику. Она ответственна за повседневную политику.
Вона захована в окремій шафі. Она спрятана в отдельном шкафчике.
Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Вона прагнула навчатись в університеті. Она стремилась учиться в университете.
Вона відкусить і відразу засне! Она откусит и сразу заснёт!
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!