Beispiele für die Verwendung von "Вона" im Ukrainischen mit Übersetzung "он"

<>
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
І робить вона це пречудово! И делает он это здорово!
Вона зайняла 11-е місце. Он занял 11-ое место.
Коли вона відкриває, виконайте команду: Когда он открывает, выполните команду:
Вона цікавилася музикой та живописом. Он увлекался музыкой и живописью.
Вона вивчала філологію у Сорбонні. Он изучал философию в Сорбонне.
Про це вона розповіла "Дождю". Об этом он сказал "Дождю".
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Незабаром вона гине в автокатастрофі. Вскоре он погибает в автокатастрофе.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.
Без цього вона - засушена квітка " Без этого он - засушенный цветок "
Вона відмовляється від зручності несвободи. Он отказывается от удобства несвободы.
Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.
Чому вона називається "Кантонська ярмарок"? Почему он называется "Кантонская ярмарка"?
Вона отримала назву "Город обмана". Он получил название "Сказочный город".
За доносом вона його заарештували. По доносу он был арестован.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!