Exemplos de uso de "Ворожий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Ми живемо в темному, ворожий світ. Мы живем в темном, враждебный мир.
ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ". неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ".
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Першою чергою підпалив ворожий літак. Первой очередью поджег вражеский самолет.
"Працював тут і ворожий снайпер. "Работал здесь и вражеский снайпер.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Шлях групі перегородив ворожий дзот. Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ.
У районі працював ворожий снайпер. В районе работал вражеский снайпер.
"Працював" там і ворожий снайпер. "Работал" там и вражеский снайпер.
Біля Зайцевого працював ворожий снайпер. У Зайцево работал вражеский снайпер.
Там же "працював" ворожий снайпер. Также там "работал" вражеский снайпер.
Щоб не пробрався ворожий шпигун. Чтоб не пробрался вражеский лазутчик.
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
При цьому двічі застосовувався ворожий міномет. При этом дважды применялся вражеский миномет.
Також у районі працював ворожий снайпер. Также в районе работал вражеский снайпер.
В районі Опитного "працював" ворожий снайпер. В районе Опытного "работал" вражеский снайпер.
"У районі Луганського працював ворожий снайпер. "В районе Луганского работал вражеский снайпер.
На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл. На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!