Exemples d’usage de "Ворожий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Ми живемо в темному, ворожий світ. Мы живем в темном, враждебный мир.
ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ". неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ".
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Першою чергою підпалив ворожий літак. Первой очередью поджег вражеский самолет.
"Працював тут і ворожий снайпер. "Работал здесь и вражеский снайпер.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Шлях групі перегородив ворожий дзот. Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ.
У районі працював ворожий снайпер. В районе работал вражеский снайпер.
"Працював" там і ворожий снайпер. "Работал" там и вражеский снайпер.
Біля Зайцевого працював ворожий снайпер. У Зайцево работал вражеский снайпер.
Там же "працював" ворожий снайпер. Также там "работал" вражеский снайпер.
Щоб не пробрався ворожий шпигун. Чтоб не пробрался вражеский лазутчик.
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
При цьому двічі застосовувався ворожий міномет. При этом дважды применялся вражеский миномет.
Також у районі працював ворожий снайпер. Также в районе работал вражеский снайпер.
В районі Опитного "працював" ворожий снайпер. В районе Опытного "работал" вражеский снайпер.
"У районі Луганського працював ворожий снайпер. "В районе Луганского работал вражеский снайпер.
На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл. На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !