Verwendungsbeispiele von "Восьмий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 восьмой24 восемь1
Восьмий, з найменуванням "Сальський" - Сальськ. Восьмой, с наименованием "Сальский" - Сальск.
абзаци двадцять восьмий - тридцятий виключити; абзацы двадцать восемь - тридцать исключить;
Восьмий сезон серіалу стане завершальним. Восьмой сезон сериала станет заключительным.
абзаци сьомий та восьмий виключити. абзацы седьмой и восьмой исключить.
Від Матвія 24: сорок восьмий От Матфея 24: сорок восьмой
абзаци восьмий та десятий виключити; абзацы восьмой и десятый исключить;
Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних. Каждый восьмой брак считался межнациональным.
Очолив сьомий і восьмий хрестові походи. Возглавлял Седьмой и Восьмой крестовые походы.
Що таке Питирим (восьмий патріарх московський)? Что такое Питирим (восьмой Патриарх Московский)?
Восьмий епізод фантастичної кіносаги, "Зоряні війни. Восьмой эпизод фантастической киносаги, "Звездные войны.
1990) і "Восьмий колір веселки" (рос. 1990) и "Восьмой цвет радуги" (авт.
абзаци четвертий - восьмий пункту 8 виключити; абзацы четвертый - восьмой пункта 8 исключить;
Бондом відкрив восьмий супутник Сатурна - Гіперіон. Бонд открыл восьмую луну Сатурна - Гиперион.
Восьмий епізод буде знімати Райан Джонсон. Восьмой эпизод будет снимать Райан Джонсон.
Восьмий епізод культової медіафраншизи "Зоряні війни". Восьмой эпизод культовой медиафраншизы "Звездные войны".
абзаци восьмий та дев'ятий виключити. абзацы восьмой и девятый исключены.
Восьмий епізод зняв режисер Райан Джонсон. Восьмой эпизод снял режиссер Райан Джонсон.
Також кожен восьмий із призваних - доброволець. Также каждый восьмой из призванных - доброволец.
Восьмий день приміщення перебуває без електроосвітлення. Восьмой день помещение находится без электроосвещения.
Восьмий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча крига" Восьмой международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!