Usage examples of "Вузькі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 узкий19
Камери в форті надзвичайно вузькі. Камеры в форте чрезвычайно узкие.
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
Це вузькі столи і тумби. Это узкие столы и тумбы.
вузькі кисті рук і стопи. узкие кисти рук и стопы.
Листя довгі, вузькі, тонкі квітконоси. Листья длинные, узкие, тонкие цветоносы.
між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.
"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Верхній ярус перетинають вузькі радіальні сходи. Верхний ярус пересекают узкие радиальные лестницы.
І кімната, де вікна дуже вузькі, И комната, где окна слишком узки,
Крайові щитки дуже вузькі і довгі. Краевые щитки очень узкие и длинные.
Варіанти виконання: боковини вузькі і широкі; Варианты исполнения: боковины узкие и широкие;
Тут немає вікон, тілько вузькі бійниці. Здесь нет окон, только узкие бойницы.
Крім того, ортопедія виділила вузькі спеціалізації: Кроме того, ортопедия выделила узкие специализации:
Вузькі вулиці в'ються між будинками. Узкие улицы вьются между домами.
Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті. Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые.
по-друге, розриваються вузькі межі бартерного обміну. Во-вторых, разрываются узкие пределы бартерного обмена.
На вершину ведуть 3 вузькі звивисті дороги. На вершину ведут 3 узкие извилистые дороги.
Маленькі, вузькі вулички та засніжені пам'ятки. Маленькие, узкие улочки и заснеженные достопримечательности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!