Exemplos de uso de "Вчора" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos67 вчера67
Березовський: Я бачив його вчора. Березовский: Я видел его вчера.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора. ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Під Попасною вчора було тихо. В Попасной вчера было тихо.
VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Іспанець покинув збірну України вчора. Испанец покинул сборную Украины вчера.
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте" Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое"
"Вчора помер Леонід Квініхідзе", - написав журналіст. "Вчера умер Леонид Квинихидзе", - написал журналист.
Найбільш неспокійно вчора було в Троїцькому. Наиболее неспокойно вчера было в Троицком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!