Ejemplos de uso de "Вів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Вів церемонію відомий актор-комік Стів Мартін. Ведущим церемонии выступил актёр-комик Стив Мартин.
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Вів листування з Ф. Енгельсом. Вёл переписку с Ф. Энгельсом.
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Далі шлях вів до Одеру. Дальше путь вел к Одеру.
Вів революційну агітацію серед солдатів. Вёл революционную агитацию среди солдат.
Вів антимонархічну пропаганду серед солдатів. Вел антимилитаристскую пропаганду среди солдат.
Клаузен вів активну викладацьку діяльність. Клаузен вёл активную преподавательскую деятельность.
Вів непримиренну боротьбу з Реформацією. Вел активную борьбу против Реформации.
По Троїцькому вогонь вів снайпер. По Троицкому огонь вел снайпер.
Партійну роботу вів на Україні. Партийную работу вел на Украине.
Останній вів дружбу з Петраркою; Последний вел дружбу с Петраркой;
По Луганському вогонь вів снайпер. По Луганскому огонь вел снайпер.
Однак той вів власну гру. Этот деятель ведёт собственную игру.
Вів зразкове і прибуткове господарство; Вел образцовое и прибыльное хозяйство;
Спочатку програму вів Владислав Лістьєв. Первоначально программу вел Владислав Листьев.
З 1803 року вів щоденник. С 1803 г. вёл дневники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.