Exemplos de uso de "Вірний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Дуже важко покупцю зробити вірний вибір. Очень трудно покупателю сделать правильный выбор.
Він буде вірний, він оцінить Он будет верен, он оценит
Зробіть вірний вибір на все життя! Сделайте правильный выбор на всю жизнь!
розірваний він, наш вірний коло. Разорван он, наш верный круг.
Любові і честі вірний будь. Любви и чести верен будь.
Ти вірний, незмінний супутник життя. Ты верный, неизменный спутник жизни.
В душі герой, коханець вірний. В душе герой, любовник верный.
Вірний їм лишається й сьогодні. Верен им остается и сегодня.
Вірний собака ішов за ним. Верная собака следовала за ним.
Мізинець ж вірний тільки собі. Мизинец же верен только себе.
Вірний Ох йде з другом. Верный Ох уходит с другом.
Однак Цезар залишився вірний їй. Однако Цезарь остался верен ей.
Вірний сторож як зі сну Верный сторож как со сна
Мій вірний друг, мій вітряний коханець. Мой верный друг, мой ветреный любовник.
Проте мрії про медицину залишився вірний. Однако мечте о медицине остался верен.
Сумувати не потрібно, вірний будь мрії Грустить не нужно, верен будь мечте
Вірний Руслан (Історія вартової собаки) (1991) Верный Руслан (История караульной собаки) (1991)
Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря Верный пес отказывается покидать могилу хозяина
За віровизнанням - греко-католик, вірний УГКЦ. По вероисповеданию - греко-католик, верный УГКЦ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS