Exemples d’usage de "Дешевше" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Що дешевше плитка або ламінат? Что дешевле плитка или ламинат?
Це дешевше, ніж ремонтувати старий. Это дешевле, чем ремонтировать старый.
Їх дешевше купити, ніж супозиторії. Их дешевле купить, чем суппозитории.
Вона коштувала значно дешевше срібла. Она стоила куда дешевле серебра.
Дешевше шампанського або ігристого вина Дешевле шампанского или игристого вина
Ще дешевше коштує "копійка" BMW. Еще дешевле стоит "копейка" BMW.
Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи? Когда дешевле бронировать бюджетные круизы?
Чи можна купити запчастину дешевше? Можно ли купить запчасти дешевле?
Дешевше ніж в інтернеті - FEDORIV Дешевле чем в интернете - FEDORIV
Вони обходяться покупцям набагато дешевше. Они обходятся покупателям намного дешевле.
Для гаманця - газобетон, він дешевше; Для кошелька - газобетон, он дешевле;
Сталеві антени дешевше, але важче. Стальные антенны дешевле, но тяжелее.
Коштує він дешевше інших композитів. Стоит он дешевле других композитов.
По-перше, так відчутно дешевше. Во-первых, так ощутимо дешевле.
Як дешевше дзвонити в Таїланд Как дешевле звонить в Таиланд
Роумінг в країнах ЄС стане дешевше Роуминг в странах ЕС станет дешевле
DREAM Hostel Київ: Бронюй дешевше напряму DREAM Hostel Киев: Бронируй дешевле напрямую
Вартує на порядок дешевше натурального аналогу. Стоит на порядок дешевле натурального аналога.
Мобільний роумінг у ЄС стане дешевше Мобильный роуминг в ЕС станет дешевле
Якісні меблі дешевше купувати через інтернет Качественную мебель дешевле покупать через интернет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !