Exemples d’usage de "Дика" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 дикий18
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Частина 09: дика природа - хижаки Часть 09: дикая природа - хищники
Частина 12: дика природа - жаби Часть 12: дикая природа - лягушки
Після цього дика рослина відмирає. После этого дикое растение отмирает.
Дика природа є Зовсім Інше. Дикая природа есть Совершенно Иное.
Дика риба з регульованого рибальства Дикая рыба из регулируемого рыболовства
Новий канал / Дика природа стосунків. Новый канал / Дикая природа отношений.
Трапляються: козуля, лось, дика свиня. Также встречаются косуля, лось, дикая свинья.
Південна частина Галіфрею дика та гарна. Южная часть Галлифрея дикая и красивая.
Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов
Фільм "Дика орхідея / Wild Orchid" (1989). Еще фильмы: Дикая орхидея / Wild Orchid (1989).
Вважається, що це була дика груша. Считается, что это была дикая груша.
Дика подорож в серці американської мрії. Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты.
Вишивка "Дика яблуня" Вишивка "Солодкий сон" Вышивка "Дикая яблоня" Вышивка "Сладкий сон"
Дика, але багата місцевість приваблювала переселенців. Дикая, но богатая местность привлекала переселенцев.
Дика сфера Дикий вузол Многовид Вайтгеда Дикая сфера Дикий узел Многообразие Уайтхеда
Дика природа збережена на 10% площі острова. Дикая природа сохранена на 10% площади острова.
В. В. Дика, Москва, Фінанси і статистика, 1996. В. В. Дика, Москва, Финансы и статистика, 1996.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !