Exemples d’usage de "Директор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мішель Сідібе, Виконавчий директор ЮНЕЙДС. Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС.
Співзасновник та головний директор Innovecs Сооснователь и генеральный директор Innovecs
Олексій Антипович - директор соціологічної групи "Рейтинг" Алексей Антипович, руководитель социологической группы "Рейтинг"
Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.
Перший директор - С. А. Кузнєцов. Первый директор - С. А. Кузнецов.
Директор з адміністративно-господарських питань Директор по административно-хозяйственным вопросам
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
Степан Гладишев, Директор департаменту логістики Степан Гладышев, Директор департамента логистики
Генеральний директор НМЦ Св. Параскеви Генеральный директор НМЦ Св. Параскевы
2017 год - виконавчий директор PSC 2017 год - исполнительный директор PSC
Генеральний директор: Говорун Петро Петрович Генеральный директор: Говорун Петр Петрович
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
Директор Канівського електромеханічного заводу "Магніт". Директор Каневского электромеханического завода "Магнит".
Генеральний директор - Олег Маркович Баєв. Генеральный директор - Олег Маркович Баев.
Медичний директор, акушер-гінеколог, репродуктолог Медицинский директор, акушер-гинеколог, репродуктолог
2002 - директор Лисичанського педагогічного коледжу. 2002 - директор Лисичанского педагогического колледжа.
Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG
Генеральний директор компанії "Укрбуд Девелопмент" Генеральный директор компании "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ"
Глава Правління GCU, Виконавчий директор Глава Правления GCU, Исполнительный директор
Державний концерн "Укратомпром" - генеральний директор. Государственный концерн "Укратомпром" - генеральный директор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !