Verwendungsbeispiele von "Директор" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мішель Сідібе, Виконавчий директор ЮНЕЙДС. Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС.
Співзасновник та головний директор Innovecs Сооснователь и генеральный директор Innovecs
Олексій Антипович - директор соціологічної групи "Рейтинг" Алексей Антипович, руководитель социологической группы "Рейтинг"
Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.
Перший директор - С. А. Кузнєцов. Первый директор - С. А. Кузнецов.
Директор з адміністративно-господарських питань Директор по административно-хозяйственным вопросам
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
Степан Гладишев, Директор департаменту логістики Степан Гладышев, Директор департамента логистики
Генеральний директор НМЦ Св. Параскеви Генеральный директор НМЦ Св. Параскевы
2017 год - виконавчий директор PSC 2017 год - исполнительный директор PSC
Генеральний директор: Говорун Петро Петрович Генеральный директор: Говорун Петр Петрович
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
Директор Канівського електромеханічного заводу "Магніт". Директор Каневского электромеханического завода "Магнит".
Генеральний директор - Олег Маркович Баєв. Генеральный директор - Олег Маркович Баев.
Медичний директор, акушер-гінеколог, репродуктолог Медицинский директор, акушер-гинеколог, репродуктолог
2002 - директор Лисичанського педагогічного коледжу. 2002 - директор Лисичанского педагогического колледжа.
Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG
Генеральний директор компанії "Укрбуд Девелопмент" Генеральный директор компании "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ"
Глава Правління GCU, Виконавчий директор Глава Правления GCU, Исполнительный директор
Державний концерн "Укратомпром" - генеральний директор. Государственный концерн "Укратомпром" - генеральный директор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!