Beispiele für die Verwendung von "Дніпропетровськ" im Ukrainischen

<>
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2001 (перевидання 2004). Днепр: Днепрокнига, 2001 (переиздание 2004).
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва
Дніпропетровськ - Франкфурт: від 5907 грн Днепропетровск - Франкфурт: от 5907 грн
Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе
Дніпропетровськ - ракетно-космічна столиця України; Днепропетровск - ракетно-космическая столица Украины;
водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.
Дніпропетровськ, 18:00, стадіон "Метеор". Днепропетровск, 18:00, стадион "Метеор".
Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным
1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ. 1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск.
Дніпропетровськ - Тегеран: від 5706 грн Днепропетровск - Тегеран: от 5706 грн
Україна, Дніпропетровськ, вул. Канатна, 126 Украина, Днепропетровск, ул. Канатная, 126
Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ). Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск).
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Дніпропетровськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Днепропетровск
концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);
Місто перетинає автотраса Київ - Дніпропетровськ. Село пересекает автодорога Киев - Днепропетровск.
Школи майбутніх мам, Дніпропетровськ, 2013 Школы будущих мам в Днепропетровске, 2013
Дніпропетровськ - Дюссельдорф: від 5480 грн Днепропетровск - Дюссельдорф: от 5480 грн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.