Exemples d’usage de "Додати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Додати EML файли до існуючого PST Добавлять EML файлы в существующий PST
Додати до знайденого відсоток сахарози Прибавить к найденному процент сахарозы
Додати чайну ложку прального порошку. Добавить чайную ложку стирального порошка.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Як додати контакт в Скайпі Как добавить контакт в Скайпе
Додати 25 мл рідкого мила. Добавить 25 мл жидкого мыла.
Як додати гіперпосилання до PDF Как добавить гиперссылку в PDF
Додати всі інгредієнти в склянку. Добавьте все ингредиенты в стакан.
Додати 10 л теплої води. Добавить 10 л теплой воды.
У додатку обери "Додати картку"; В приложении выбери "Добавить карту";
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Додати глюкозу і добре перемішати Добавить глюкозу и хорошо перемешать
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
Додати подію - Kharkiv IT Cluster Добавить событие - Kharkiv IT Cluster
Додати мікророзмітки на ваші сторінки Добавить микроразметку на ваши страницы
Не забудьте додати код бонусу Не забудьте добавить код бонуса
Натисніть "Додати в Apple Wallet". Нажмите "Добавить в Apple Wallet".
Потім додати алкоголь і розмішати. Затем добавить алкоголь и размешать.
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !