Verwendungsbeispiele von "Достатку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ріг достатку символізує природні багатства. Рог изобилия символизирует природные богатства.
рівня його домагань і достатку; уровня его притязаний и достатка;
Та слава не дала письменнику матеріального достатку. Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Справа в достатку функцій, універсальності. Дело в обилии функций, универсальности.
власне почуття достатку і повноти. собственное чувство изобилия и полноты.
Їм хотілося свята, достатку і краси. Им хотелось праздника, достатка и красоты.
В достатку відкриваються також молюски. В изобилии открываются также моллюски.
Миру та процвітання, щастя та достатку! Мира и процветания, счастья и достатка!
І це бонуси в достатку. И это бонусы в изобилии.
Люди забули, як жити в достатку. Люди забыли, как жить в достатке.
Монтана) в достатку зустрічається лебідь-трубач. Монтана) в изобилии встречается лебедь-трубач.
Тому червоний був символом неймовірного достатку. Поэтому красный был символом невероятного достатка.
Його в достатку прикрашає величезна волюта. Его в изобилии украшает огромная волюта.
Хочемо в достатку виховувати своїх дітей. Хотим в достатке воспитывать своих детей.
"Колосок достатку" - дітям з любов'ю "Колосок изобилия" - детям с любовью
2) бюджет мінімального достатку (соціальний мінімум). 2) бюджет минимального достатка (социальный минимум).
Вертумн був богом перетворень, природного достатку. Вертумн был богом превращений, природного изобилия.
Практичні поради щодо досягнення достатку (381 - 694); Практические советы по достижению достатка (381 - 694);
Море Достатку Невдала м'яка посадка. Море Изобилия Неудачная мягкая посадка.
Щоб у достатку жила кожна сім'я. Чтобы в достатке жила каждая семья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!