Exemples d’usage de "Дуже багато" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
"Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом. "Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием.
Дуже багато птахів: колібрі, папуги, тукани. Очень много птиц: колибри, попугаи, туканы.
Флоренція може запропонувати туристу дуже багато. Флоренция может предложить туристу очень много.
Про екологічність електромобілів можна говорити дуже багато. Про экологичность электромобилей можно говорить очень много.
Дуже багато відкриттів - результат хобі дослідника. Очень многие открытия - результат хобби исследователя.
У них також дуже багато клітковини. В них тоже содержится много клетчатки.
Дизайн-студій сьогодні дуже багато. Дизайн-студий сегодня очень много.
Пам'ятайте - у Фінляндії дуже багато радарів! Помните - в Финляндии очень много радаров!
Існує дуже багато корму на лезо. Существует слишком много корма на лезвие.
Дуже багато молоді з палаючими очима. Очень много ребят с горящими глазами.
Дуже багато вітряків та сонячних панелей. За счет ветряков и солнечных панелей.
"Музеїв відзнято вже дуже багато. "Музеев отснято уже очень много.
Повторюю, дуже багато незрозумілих речей. Повторяю, очень много непонятных вещей.
Дуже багато решток поселень бронзового століття. Очень много останков поселений бронзового века.
Протягом найближчого часу їх відбудеться дуже багато. Многие их них произойдут в ближайшее время.
Існує дуже багато екологічних класифікацій тварин. Существует очень много экологических классификаций животных.
Для непідготовленого туриста - це дуже багато. Для неподготовленного туриста - это очень много.
Дуже багато на берегах Амазонки змій. Очень много на берегах Амазонки змей.
"Довкола об'єднання дуже багато спекуляцій. "Вокруг объединения очень много спекуляций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !