Exemples d'utilisation de "Духовному" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 духовный17
мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
криза, що передує духовному пробудженню; l Кризис, предшествующий духовному пробуждению;
Іркутського, при Пензенському духовному училищі. Иркутского, при Пензенском духовном училище.
У духовному заповіті художника записано: "... В духовном завещании живописца записано: "...
Освіту здобув у духовному коледжі. Образование получил в духовном колледже.
Спочатку навчався в Уманському духовному училищі. Сначала учился в Уманском духовном училище.
Навчався у Новгород-Сіверському духовному училищі. Обучался в Новгород-Северском духовном училище.
Афон у духовному житті Православної Церкви. Афон в духовной жизни Православной Церкви.
Навчався в Тамбовському духовному училищі (1860); Учился в Тамбовском духовном училище (1860);
Релігія в духовному житті українського народу. Религия в духовной жизни украинского народа.
Нові тенденції в культурному та духовному житті. Новые направления в культуре и духовной жизни.
Навчався у духовному училищі, гімназії, Варшавському університеті. Обучался в духовном училище, гимназии, Московском университете.
Автор роману "Чистилище", присвяченого духовному розвитку (2014). Автор романа "Чистилище", посвященного духовному развитию (2014).
Навчався в 1-му Орловському духовному училищі. Обучался в 1-м Орловском духовном училище.
Навчався в 1-му Орловському духовному училищі [1]. Обучался в 1-м Орловском духовном училище [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !