Beispiele für die Verwendung von "духовной" im Russischen

<>
einblenden
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвилле. Свято-Троїцька духовна семінарія в Джорданвілі.
Полтава становится ячейкой духовной жизни страны. Полтава стає осередком духовного життя країни.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Владыка одарил гостей духовной литературой. Владика обдарував гостей духовною літературою.
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
В духовной жизни мы можем наблюдать парадоксальную ситуацию. Але в сфері духовного життя відбулася парадоксальна ситуація.
учился в Тифлисской духовной семинарии. Навчався у Тифліській духовній семінарії.
Это бытие является духовной субстанцией. Це буття є духовною субстанцією.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Образцовая школа при духовной семинарии. Зразкова школа при духовній семінарії.
Верховинщина недаром является духовной столицей Украины. Верховинщина недаремно є духовною столицею України.
Определён членом Тобольской духовной консистории. Призначений членом Тобольської духовної консисторії.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Р. является духовной компенсацией жизненных потерь человека. Релігія є духовною компенсацією життєвих втрат людини.
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Учился в Каменец-Подольской духовной семинарии; Навчався в Кам'янець-Подільській духовній семінарії;
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen