Exemples d’usage de "ЕКСПОРТ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
Японська економіка орієнтувалась на експорт. Японская экономика ориентировалась на вывоз.
Експорт закладок у HTML-файл... Экспорт закладок в HTML-файл...
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт) Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт)
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Китай Експорт упаковки коробки Постачальники Китай Экспорт Упаковка Коробки Поставщики
Контакти агрокомпанії Амбар Експорт БКВ Контакты агрокомпании Амбар Экспорт БКВ
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Експорт Група компаній "Молочний Альянс" Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс"
експорт каучуку, деревини, пальмової олії. экспорт каучука, древесины, пальмового масла.
"Експорт іде абсолютно повільними темпами. "Экспорт идет абсолютно медленными темпами.
3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів: 3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров:
Експорт даних до Excel / CSV Экспорт данных в Excel / CSV
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
експорт товарів при компенсаційній угоді; экспорт товаров при компенсационной сделке;
Експорт міді - через порт Чаньяраль. Экспорт меди - через порт Чаньяраль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !