Exemples d’usage de "Енергія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous99 энергия99
Енергія зарядженого тіла і конденсатора. Энергия заряженных проводников и конденсаторов.
Енергія ци і планета Земля. Энергия ци и планета Земля.
Енергія запасається у молекулах АТФ. Энергия аккумулируется в молекулах АТФ.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Поверхнева енергія та поверхневий натяг. Поверхностная энергия и поверхностное напряжение.
Енергія видобувається на геотермальних станціях. Энергия добывается на геотермальных станциях.
Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс. Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс.
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
"Відновлювана енергія досягла переломного моменту. "Возобновляемая энергия достигла переломного момента.
Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну. Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную.
Дульна енергія - 2,5 кДж. Дульная энергия - 2,5 кДж.
Категорія: Електрика та ядерна енергія Категория: Электричество и ядерная энергия
Ця енергія передається в сонотрод. Эта энергия передается на сонотрод.
При цьому витрачається енергія АТФ. Для этого используется энергия АТФ.
Cайт будівельної компанії "Енергія - Захід" Сайт строительной компании "Энергия - Запад"
W - номінальна енергія в імпульсі. W - номинальная энергия в импульсе.
Вільна енергія - на кінчику голки? Свободная энергия - на кончике иглы?
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !