Verwendungsbeispiele von "Жовтень" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle829 октябрь829
Жовтень: сонячний, не дуже вітряний. Октябрь: солнечный, не очень ветреный.
Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень" Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь"
Найбільш спекотним місяцем вважається жовтень. Наиболее жарким месяцем считается октябрь.
Жовтень 1 - Гендальф залишає Брі. Октябрь 1 - Гэндальф покидает Пригорье.
Жовтень - вечірка Хеловін у Hansa Октябрь - вечеринка Хэллоуин в Hansa
Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна
Жовтень, 2015 - Театральний фестиваль "Джойфест". Октябрь, 2015 - Театральный фестиваль "Джойфест".
Жовтень 2017 - Нафтогазова асоціація України Октябрь 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины
Період: 13 жовтень ~ шістнадцятий, 2019 Период: 13 октября ~ шестнадцатый, 2019
Прогулянка з гідом - жовтень 2015 Прогулка с гидом - октябрь 2015
Електоральні настрої населення: жовтень 2015 Электоральные настроения населения: октябрь 2015
Скульптура "Жовтень" (скульптор О. Т. Матвєєв. Скульптура "Октябрь" (скульптор А. Т. Матвеев.
Доданої: Жовтень 27, 2015 по: Marcin Добавленной: Октябрь 27, 2015 по: Marcin
18 Жовтень ремонтні роботи на супутниках. 18 октября ремонтные работы на спутниках.
Сем жовтень 20, 2014 Здорове життя Сэм октября 20, 2014 Здоровая жизнь
Жовтень 26, 2015 DOAF Залишити коментар Октябрь 26, 2015 DOAF Оставить комментарий
сумний жовтень 2007 шовкодрук на папері грустный октябрь 2007 шелкопечать на бумаге
Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011) Инноватика в современном образовании (октябрь 2011)
Жовтень "", Сполохи "), пейзажний, символічний, жанровий живопис. Октябрь "", Вспышки "), пейзажная, символическая и жанровая живопись.
Календар робочих днів, Monaco, жовтень 2020 Календарь рабочих дней, Monaco, октябрь 2020
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!