Verwendungsbeispiele von "Залишок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Залишок життя Варрон присвятив науці. Остаток жизни Варрон посвятил науке.
Тут він прожив увесь залишок життя. Здесь он прожил всю оставшуюся жизнь.
Payoneer, 30% депозит та залишок перед доставкою. Payoneer, 30% депозит и баланс перед отправкой.
Ви завжди контролюєте залишок часу Вы всегда контролируете остаток времени
Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок). Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток).
незнижуваний залишок на рахунку: відсутній; неснижаемый остаток на счету: отсутствует;
нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,
залишок на вашому картковому рахунку; остатке на вашем карточном счету;
Відсоткова ставка на незнижуваний залишок: Процентная ставка на неснижаемый остаток:
Залишок наднової SNR 0543-689. Остаток сверхновой SNR 0543-689.
Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств
На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.
незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній; неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует;
• нарахування відсотків на залишок в гаманці; • начисление процентов на остаток в кошельке;
Відсотки на залишок по особистій картці проценты на остаток по личной карте
Скоригований залишок на початок року 4095 Откорректированный остаток на начало года 4095
Подорожчання - 10% річних на залишок виплат. Подорожание - 10% годовых на остаток выплат.
Отримайте 8% річних на залишок коштів Получайте 8% годовых на остаток средств
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!