Verwendungsbeispiele von "Згодом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Детальніший анонс буде трохи згодом. Подробный анонс появится чуть позже.
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Згодом його буде повернуто власникові. Оно вскоре будет возвращено собственнику.
Тому згодом процесуальне право стає домінуючим. Со временем процессуальное право стало доминирующим.
Згодом Леді Гага написала у Twitter: Позднее Леди Гага написала в Twitter:
Згодом теорію Ганса Крае підтримав Тео Феннеманн. В дальнейшем теорию Краэ поддержал Тео Феннеманн.
Згодом, більшовики розібрали церкву на камінь. После Революции большевики разобрали церковь на камень.
Острів згодом був названий ім'ям Робінзона Крузо. После этого остров назвали островом Робинзона Крузо.
Скоукрофт згодом став "черговим жартом". Скоукрофт впоследствии стал "дежурной шуткой".
згодом був репресований і розстріляний. Позже был репрессирован и расстрелян.
Згодом Юліус Вінценц зацікавився мікологією. Затем Юлиус Винценц заинтересовался микологией.
Згодом його призначили віце-губернатором. Потом его назначат вице-губернатором.
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
Згодом компанія має наміри створювати регіональну мережу. Со временем компания намерена создавать региональную сеть.
Ось чому Ампера згодом стали називати "Ньютоном електрики". Именно поэтому Максвелл позднее назвал Ампера "Ньютоном электричества".
Згодом цей постулат було конкретизовано. Впоследствии этот постулат было конкретизировано.
Згодом це назвуть економічним дивом. Позже это назовут экономическим фашизмом.
Згодом нанесуть і дорожню розмітку. Затем будет нанесена дорожная разметка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!