Ejemplos de uso de "Земля" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos165 земля165
Ключовий конфліктний бізнес - це земля. Ключевой конфликтный бизнес - это земля.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Планета Земля неповторна і різноманітна. Планета Земля удивительна и неповторима.
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Заліщики -- обітована земля для садівників. Залещики - обетованная земля для садоводов.
Ручна Ручна Земля Оже грунту Ручная Ручная Земля Оже почвы
Земля на цвинтарі вважається святою. Земля на кладбище считается святой.
Енергія ци і планета Земля. Энергия ци и планета Земля.
Вірогідне походження назви - "зламана земля". Вероятное происхождение названия - "сломанная земля".
Хай буде пухом вам земля, Пусть будет пухом вам земля,
Земля перебувала в руках поміщиків. Земля находится в руках помещиков.
Північно-осетинська земля дуже красива. Северо-осетинская земля очень красива.
Земля горіла під ногами ворога. Земля горела под ногами врагов.
Земля тобі пухом, дорогий українець. Земля тебе пухом, дорогой Николай.
Земля Палмера в енциклопедії "Британіка" Земля Палмера в энциклопедии "Британника"
Земля гуде (Нескорена полтавчанка, 1947). Земля гудит (Непокоренная полтавчанка, 1947).
Земля вся в срібному сяйві; Земля вся в серебряном свете;
Земля наших предків напрочуд багата. Земля наших предков удивительно богата.
Щек - це хлібороб, чи Земля. Щек - это земледелец, или Земля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.