Usage examples of "Золотою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 золотой30
Біла кухня із золотою патиною Белая кухня с золотой патиной
Із золотою стежкою у Оки... С золотой тропинкой у Оки...
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Палітурка з тисненням золотою фольгою. Обложка с тиснением золотой фольгой.
Прапор селища обрамлений золотою бахромою. Флаг поселка обрамлен золотой бахромой.
Увінчаний герб золотою міською короною. Герб увенчан золотой городской короной.
Золотою серединою можна назвати дерево. Золотой серединой можно назвать поручительство.
Колі пощастить із золотою картою. Коле повезет с золотой картой.
Нагороджений золотою медаллю міста Кассель. Награждён золотой медалью города Кассель.
червона зірка, обрамлені золотою облямівкою. звезда красная, обрамленная золотой каймой.
з золотою медаллю закінчили - 9. с золотой медалью окончили - 9.
Новорічна ялинка з золотою гірляндою Новогодняя ёлка с золотой гирляндой
Завершив СЗШ № 2 із золотою медаллю. Завершил СОШ № 2 с золотой медалью.
Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету. Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.
Відтоді її називають українською "золотою рибкою". В Украине ее прозвали "золотой рыбкой".
Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою. Свободные края полотнища украшены золотой бахромой.
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Митра увінчана золотою кулькою із хрестом. Митра увенчана золотым шариком с крестом.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
В Індії дерево називають "золотою квіткою". Индейцы называли эту траву "золотым цветком".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!