Exemples d’usage de "Кадри" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous87 кадр44 кадры43
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
 Для колажа були використані кадри: ? Для коллажа были использованы кадры:
Ці кадри показали багато телеканалів. Эти кадры показали многие телеканалы.
Ці кадри побачив весь світ. Эти кадры видел весь мир.
Залучіть нові кадри і замовлення Привлеките новые кадры и заказы
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Нові керівники підбирають свої кадри. Новые начальники подбирают свои кадры.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
Ми набирали кадри, навчали їх. Мы набирали кадры, обучали их.
Виросли численні кадри робітників плантацій. Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих.
Кадри містять CRC і заголовок. Кадры содержат CRC и заголовок.
Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів. Все они обогащали кадры колхозных специалистов.
Система туризму практично втратила основні кадри. Система туризма практически лишилась основных кадров.
Відбирати кадри для творчої команди проекту. Отбирать кадры для творческой команды проекта.
Зростали кадри робітничого класу на підприємствах. Росли кадры рабочего класса на предприятиях.
У кліпі використали кадри з фільму. В клипе использованы кадры из фильма.
Для просування Open Source потрібні кадри Для продвижения Open Source нужны кадры
Очевидно, він виведе кращі кадри зображення. Очевидно, он выведет лучшие кадры изображения.
Кадри підбирав за принципом особистої відданості. Кадры подбирались по принципу личной преданности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !