Exemplos de uso de "Кожний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Кожний мав однакове право голосу. Все имеют равное право голоса.
Кожний вважає себе стратегом, коли бачить бій збоку... Всякий мнит себя стратегом, видя бой со стороны...
Кожний неф закінчувався півкруглою апсидою. Каждый неф завершается полукруглой апсидой.
Кожний виборник володів 2 голосами. Каждый выборщик обладал 2 голосами.
Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою. Каждый медальон испытан Пробирной палатой.
Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.
Кожний виріб пакується у футляр. Каждое изделие упаковывается в футляр.
Наповнюйте змістом кожний день стажування ". Наполняйте содержанием каждый день стажировки ".
ви будете повідомлені про кожний вы будете уведомлены о каждом
Він прискіпливо перевіряв кожний рахунок. Он скрупулёзно проверял каждый счёт.
Давайте розберемо кожний пункт окремо: Давайте разберем каждый пункт отдельно:
Кожний Уряд призначить одного арбітра. Каждый Правительство назначит одного арбитра.
кожний орієнтується на особистісний успіх; каждый ориентируется на личностный успех;
Кожний сет тривав 44 хвилини. Каждый сет длился 44 минуты.
Рисунки (кожний на окремій сторінці) Рисунки (каждый на отдельной странице)
Напевно з безсонням зіштовхувався кожний. С бессонницей приходилось сталкиваться каждому.
Кожний обраний напрям має бути деталізований. Каждый выбранное направление должно быть детализирован.
Розробляє калькуляцію на кожний вид продукції. Разрабатывает калькуляцию на каждый вид продукции.
Кожний шкільний предмет має свою специфіку. Каждый школьный предмет имеет свои особенности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS