Exemples d’usage de "Колонка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 колонка20
Портативна колонка (підключається по Bluetooth) Портативная колонка (подключается по Bluetooth)
Колонка з цілісним зануреним рильцем. Колонка с цельным погружённым рыльцем.
Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
Головна> Про Компанію> Колонка експерта Главная> О Компании> Колонка эксперта
Колонка і стріли Сварка Маніпулятор Колонка и стрелы Сварка Манипулятор
Портативна колонка JBL: короткий огляд Портативная колонка JBL: краткий обзор
Магнітна колонка МК-1 2 Магнитная колонка МК-1 2
Для поворотів використовувалася рульова колонка. Для поворотов использовалась рулевая колонка.
Колонка рожева з білою плямою. Колонка розовая с белым пятном.
Бурова колонка з сполучними муфтами Буровая колонка с соединительными муфтами
Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной
19 Колонка магнітна МК-100 6 19 Колонка магнитная МК-100 6
Еліптична Прогулянка Колонка через металошукач воріт Эллиптическая Прогулка Колонка через металлоискатель ворот
Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою. Колонка прекрасно справляется со своей работой.
Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу! Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени!
Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка). Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка).
Колонка майже пряма, з вузькими лопатами. Колонка почти прямая, с узкими лопастями.
Авторська колонка Валерія Корнєєва - ЗЛО, випуск 2 Авторская колонка Валерия Корнеева - ЗЛО, выпуск 2
І, наостанок, "Авторська колонка" - блоґи наших учасників. И, наконец, "Авторская колонка" - блоги наших участников.
Губа біла з пурпурно-бузковим, колонка жовта. Губа белая с пурпурно-сиреневым, колонка жёлтая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !