Ejemplos del uso de "Коло" en ucraniano con traducción "круг"

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
коло - означає сонячну, життєдайну енергію; круг - значит солнечную, животворную энергию;
Як розірвати порочне це коло, Как разорвать порочный этот круг,
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.
розірваний він, наш вірний коло. Разорван он, наш верный круг.
1,5 "Повне коло зрошувач 1,5 "Полный круг ороситель
Концтабір - останнє коло фашистського пекла. Концлагерь - последний круг фашистского ада.
Панченко потрапив у замкнуте коло. Панченко попал в замкнутый круг.
Коло любителів кави) - післяобідньої кави. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе.
Відкриття музейної виставки "Розірване коло" Открытие музейной выставки "Разорванный круг"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.