Exemples d’usage de "Компартії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Монополія Компартії на владу була порушена. Монополия КПСС на власть была нарушена.
Ольга Левченко (фракція Компартії України). Ольга Левченко (фракция Компартии Украины).
Колишній глава компартії міста Чунцін. Бывший глава компартии города Чунцин.
З 1920 член Компартії Греції (КПГ). С 1920 член Компартии Греции (КПГ).
ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини"; юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии";
Скільки протримається влада компартії в Китаї? Сколько продержится власть компартии в Китае?
З 1929 член компартії Великобританії (КПВ). С 1929 член компартии Великобритании (КПВ).
Її чоловік став секретарем каталонської компартії; Её муж стал секретарём каталонской компартии;
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ". Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Також обшукують лідера Компартії Петра Симоненка. Также обыскивают лидера Компартии Петра Симоненко.
Офіційна статистика китайської компартії виглядає скромніше. Официальная статистика китайской компартии выглядит скромнее.
Її чоловік стає секретарем каталонської компартії. Ее муж становится секретарем каталонской компартии.
секретар ЦК Компартії України Б. Щербицький. секретарь ЦК Компартии Украины Б. Щербицкий.
Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви. Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы.
В компартії України посилюється вплив комуністів-реформаторів. В компартии Украины усиливается влияние коммунистов-реформаторов.
З листопада 1958 секретар ЦК Ліванської компартії. С ноября 1958 секретарь ЦК Ливанской компартии.
був 2-м секретарем ЦК компартії Карелії. был 2-м секретарем ЦК компартии Карелии.
Була делегатом IV з'їзду Компартії Казахстану. Была делегатом IV съезда Компартии Казахстана.
У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !