Ejemplos del uso de "Координує діяльність" en ucraniano

<>
Координує діяльність класних батьківських комітетів. Координировать работу классных родительских комитетов.
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
Спрямовує і координує їх діяльність. направляет и координирует их деятельность.
координує поточну діяльність організації між конференціями; координирует текущую деятельность организации между конференциями;
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Координує і спрямовує діяльність цехів. Координирует и направляет деятельность цехов.
Координує і спрямовує діяльність ФРС. Координирует и направляет деятельность ФРС.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Координує роботу підпорядкованих йому служб і підрозділів. Он координирует работу подчиненных служб и подразделений.
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА. 1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів. Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова. Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Стівен Боуен координує вихід зі станції. Стивен Боуэн координирует выход из станции.
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Роботу реставраторів координує та оцінює Реставраційна рада музею. Работа реставраторов координируется и оценивается Реставрационным советом музея.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі; Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.