Verwendungsbeispiele von "корпорацией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Safari - браузер разработанный корпорацией Apple. Safari - браузер від корпорації Apple.
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Например, быть холдингом или корпорацией. Наприклад, бути холдингом або корпорацією.
Недавно вы начали работать с государственной корпорацией "Ростех". А до цього працював у державній корпорації "Ростех".
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле". Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
Данный спутник изготовлен российской ракетно-космической корпорацией "Энергия". Працює в російській ракетно-космічній корпорації "Енергія" ім.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation. Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco. Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO. Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией. Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією.
Акции на предъявителя не регистрируются корпорацией. Акції на пред'явника не реєструються корпорацією.
Хорошо организованная асоциальная группа называется корпорацией. Добре організована асоціальна група називається корпорацією.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel. графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией". Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT. 2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
Был выпущен корпорацией Atari в 1989 году. Був випущений корпорацією Atari в 1989 році.
В 1988 году Addison-Wesley было выкуплено корпорацией Pearson. В 1988 Addison-Wesley було придбане корпорацією Pearson PLC.
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций; Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen