Verwendungsbeispiele von "Кременчук" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг
Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук). Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук).
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
ХК "Кременчук" завтра змагатиметься з "Донбасом" Сегодня ХК "Кременчук" сыграет с "Донбассом"
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив. После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл.
Початок поєдинку "Донбас" - "Кременчук" о 21:00. Начало поединка "Донбасс" - "Кременчук" в 21:00.
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
ХК "Кременчук" продовжує підготовку до сезону-2017 / 18. ХК "Кременчук" продолжает подготовку к сезону-2017 / 18.
Міська лікарня Кременчук листівка номер 1973 Городская лечебница Кременчуг открытка номер 1973
Адреса Полтавська область м. Кременчук, вул. Київська, 66а Адрес Полтавская область м. Кременчук, ул. Киевская, 66а
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873
Залізнична станція на лінії Бахмач - Кременчук. Железнодорожная станция на линии Бахмач - Кременчуг.
Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746 Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746
Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165 Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165
станції Галещина (на лінії Кременчук - Полтава). станции Галещина (на линии Кременчуг - Полтава).
Кременчуцький напрямок (на Кременчук, Дніпро, Маріуполь) Кременчугское направление (на Кременчуг, Днепр, Мариуполь)
Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук). Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг).
ХК "Кременчук" зіграє із харківським "Витязем" ХК "Кременчуг" сыграет с харьковским "Витязем"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!